NH-VT COVERED BRIDGE HALF MARATHON AND RELAY
Accueil Informations sur L'événement Inscription Qui Nous Sommes Contactez-Nous Résultats des Courses et Photos 2018 English

English


NH – VT   Demi-Marathon du Pont Couvert
Course de 26 km
Course de 5 km
et UCVH   Marche pour la Santé

Samedi 15 juin 2019
Heure de Départ - Coureurs: 08h30     Marcheurs: 9h00
Lieu de départ et d'arrivée pour tous les événements
Les courses à pied et la Marche pour la Santé UCVH commenceront et se termineront à:
​
​30 Bill Bromage Dr., Colebrook, NH 03576
Directions pour la course:

A partir de Montreal :
Autoroute 10 est
Autoroute 55 sud
Route 141 sud
Traverse aux Vermont, Etas Unis
Route 114
Route 3 sud 

A partir de Quebec :
Autoroute 20 ouest
Autoroute 55 ouest
Autoroute 410 ouest
Route 141sud
Traverse aux Vermont, Etas Unis
Route 114
​Route 3 sud

Concord, NH
134 miles
2.5 hrs
Burlington, VT
127 miles
2.8 hrs
Hanover, NH
118 miles
2.2 hrs
Quebec City, QC
166 miles | 267 km
3.5 hrs
Montreal, QC
129 miles | 208 km
2.5 hrs
Sherbrooke, QC
49 miles | 79 km
1.2 hrs
Portland, ME
127 miles
2.8 hrs
Boston, MA
202 miles
3.5 hrs
​New York City, NY
383 miles
6.8 hrs
Description du parcours de Demi-Marathon
Description de la course de 5K
26 km Description du parcours
Description du parcours de Demi-Marathon
21 km Description du parcours
USATF #NH18001JKUn beau parcours en boucle de 21 km (en partie plat) à travers des terres agricoles pastorales luxuriantes.   Ça débute à Colebrook, dans le New Hampshire, puis ça continue dans le Vermont.
Pendant les 10 premiers km, suivre la Route 102 le long de la rivière Connecticut.  Traversez dans le New Hampshire en passant par le Pont Couvert de Columbia.
 Une fois dans le New Hampshire, le parcours suit la Route 3 Nord sur une distance de 9 km jusqu’à Colebrook.  Vous traverserez le pittoresque village sur une distance d’à peu près 2 km et retour au point de départ.
  • Stations d’eau au km 2.5, puis tous les 3 km par la suite.
    Toilettes portatives au km 11 du parcours.
  • Les services de support sur le parcours (eau, EMS) sont disponibles jusqu'à 12h00.
  • Il y a beaucoup de places de stationnement gratuites à la ligne de départ / d'arrivée!
  • Médailles à toutes les coureuses et tous les coureurs et marcheurs qui terminent!
  • Inscrivez-vous au plus tard le 4 juin et obtenez gratuitement un t-shirt absorbant l’humidité. 
  • Ramassage des dossards et des t-shirts pour tous ceux qui se sont pré-inscrits: entre 7h30 et 8h15
  • Politique de report: Les coureurs ont jusqu'au 10 mai 2019 pour différer leur inscription d'un an et bénéficier d'une réduction de 40% sur les frais d'inscription du Demi-Marathon 2020.
USATF Course Map.pdf
File Size: 124 kb
File Type: pdf
Download File

Picture
Stations d’échanges pour les relais de 2 et de 4 personnes :
relais 4 personnes:

Étape 1:   5 km commençant dans le New Hampshire mais en entrant rapidement dans le Vermont le long de la Route 102 Sud.
Il y a une légère côte dans le premier km de cette étape. 

Étape 2:   Continuer sur une distance de 6 km le long de la Route 102 Sud dans le Vermont. 
Étape 3:   Continuer sur 5 km et traverser le Pont Couvert de Columbia pour rejoindre le New Hampshire.   Au km 13 de ce trajet, il y aura une grosse côte qui dure environ ½ km.  Elle se trouve entièrement sur la Route 3 Nord dans le New Hampshire
Étape 4:   Continuer sur une distance de 5 km sur la RT 3 Nord pour atteindre 19 km.  Ça vous amènera dans la ville de Colebrook continuer jusqu’au fil d’arrivée.
 
Relais 2 personnes:
Étape 1:   Correspond à 11 km et suit le même itinéraire que les premières et deuxièmes étapes du relais à 4 personnes.
 
Étape 2 :  Correspond à 10 km et suit le même itinéraire que les étapes 3 et 4 du relais à 4 personnes.
 
Coureurs de relais, veuillez prévoir un transport pour effectuer les transferts de personnes aux stations d’échange.
Description de la course de 5K
Course de 5 km
Ce parcours commence et se termine au même endroit et suit le même parcours que le Demi-Marathon.   C’est un magnifique parcours en boucle, principalement plat, à travers des terres agricoles pastorales luxuriantes.   Faire demi-tour au km 2.5 et revenir au fil d’arrivée.
  • Stations d'eau au km 2.5 environ.
  • Les services de support pendant la course (eau, EMS) sont disponibles jusqu'à 10h30.
  • Il y a beaucoup de places de stationnement gratuites à la ligne de départ / d'arrivée!
  • Médailles à toutes les coureuses et tous les coureurs et marcheurs qui terminent!
  • Inscrivez-vous au plus tard le 4 Juin et obtenez gratuitement un t-shirt absorbant l’humidité.
  • Ramassage des dossards et des t-shirts pour tous ceux qui se sont pré-inscrits:
    entre 7h30 et 8h15
26 km Description du parcours
Course de 26 km
Ce parcours commence et se termine au même endroit et suit un itinéraire similaire à celui du Demi-Marathon, le long du magnifique parcours en boucle, principalement plat, à travers des terres pastorales luxuriantes. Les coureurs parcourent d’abord la distance de 5 km qui les ramène à la ligne de départ / arrivée, puis continuent leur course sur une distance de 21 km.
  • Stations d’eau au km 2.4 environ, puis tous les 3 km par la suite.
     Il y a des toilettes portatives au km 11
  • Services de support pendant le parcours (eau, EMS) disponibles jusqu'à 13h30.
  • Il y a beaucoup de places de stationnement gratuites à la ligne de départ / d'arrivée!
  • Médailles à toutes les coureuses et tous les coureurs et marcheurs qui terminent!
  • Inscrivez-vous au plus tard le 4 juin et obtenez gratuitement un t-shirt absorbant l’humidité.
  • Ramassage des dossards et des t-shirts pour tous ceux qui se sont préinscrits:
    entre 7h30 et 8h15
  • Politique de report:  Les coureurs ont jusqu'au 10 mai 2019 pour différer leur inscription d'un an et bénéficier d'une réduction de 40% sur les frais d'inscription du 26 km de 2020.

Elévation du Cours

NH – VT   Demi-Marathon du Pont Couvert, Course de 26 km, Course de 5 km
avoir une altitude comprise entre 1000 et 1100 pieds.
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture

Marche UCVH pour la Santé

Inscrivez-vous avant le 4 juin et obtenez gratuitement un t-shirt absorbant l’humidité.  
Distribution du t-shirt pour tous les préinscrits:  entre 7h30 et 8h15 
Les bénéfices seront versés au programme de bourses de l’UCVH.

Ligne d'arrivée

  - Nourriture, divertissement et musique “live” avec le groupe “Parker Hill Road Band” 
- Cérémonie de remise des prix à 11h30 
​- Massages gratuits pour les coureurs

Logement et repas

Pour une liste complète des hébergements dans la région de Colebrook, veuillez visiter la Chambre de Commerce ICI ou appeler le 603-237-8939.

Accueil          Informations sur L'événement         Inscription       Qui Nous Sommes  
 Contactez-Nous       Résultats des Courses et Photos 2018

Race Location

Race Info

NH – VT  Covered Bridge Half Marathon & Relay
16.2 mi Race
5K Race
and information about UCVH Walk for Health available in early 2020


Saturday, June 20, 2020
Start Time - Runners:  8:30 AM


Affiliates

Picture
Picture

Contact Us

Picture
Powered by: SIRIUS TECH  

  • Home
  • Event Info
  • Register
  • Who We Are
  • Contact Us
  • Race Results and Photos